The contents provided on this website are subject to German copyright laws (Urheberrecht/Leistungsschutzrecht). Any use not covered by these laws requires explicit written consent of the respective copyright owners. In particular, unauthorised copying, editing, translation, public broadcasting, saving or processing of any contents of the website is prohibited and liable to criminal prosecution.
Artwork and logo: A.D. Jansen (endira-art.deviantart.com)
Photos: Marcel Gülzow (harmonium, guitar), Andre Jonas (drums)
Web design/programming: Andre Jonas (andrejonasmusic.com)
All other content: Dominik Sonders
No personally identifiable data will be collected, saved or processed when using this website for information purposes. It is entirely optional to transmit personally identifiable information (name and e-mail address) to the site owner via the contact form. This information is only used to reply to your message, and will never be forwarded to third parties without your explicit consent and request. If you have transmitted personally identifiable data to the website owner via the contact form, you can have it deleted at any time of your choosing. It is enough send a simple written request to this effect to firstname.lastname@example.org.